创建国际化的JSP应用程序

Sing Li
作者, Wrox Press
2005 年 4 月 14 日

为国际客户设计 Java Server Pages（JSP）应用程序更像是一门艺术，而不像是科学，但所涉及的内容不仅仅能满足眼球。成功的关键是理解与国际化有关的独一无二的服务器端问题。 Java 开发人员 Sing Li 将阐述这个重要问题，并给出两个经过考验确实有效的解决方案。

世界经济日益全球化推动了人们对基于 Web 的软件的需求，因为许多国家的用户都能访问 Web 软件。这些用户使用的语言、显示、数据录入、表示和文化需求等都可能存在很大的差异。国际化（缩写为 i18n）是一种创建为分散用户群工作的应用程序的艺术。

也许有点让人感到惊讶，当不作任何定制修改就在服务器端使用时，J2SE 对国际化的内建支持会表现出一些不足。一般来说，服务器端的国际化仍然是一门艺术，而不是一项科学，它常常涉及一些专用的或用户自主开发的解决方案。

本文把服务器端基于 JSP 的应用程序的国际化需求与 J2SE 应用程序的国际化需求区别开来。本文将介绍导致服务器端需求明显不同的各种客户机/服务器技术。然后，还将查看实际代码，这些代码展示了用来解决基本问题的、广泛采用的两个解决方案。

超越 J2SE 地区