Create By Any-Extract(WL-AE) 数据挖掘研究院
问题补充：用英语回答
竞争情报是关于竞争环境、竞争对手、竞争态势和竞争策略的信息和研究。它既是一种过程（对竞争信息的收集和分析过程），也是一种产品（包括由此形成的情报或策略）。一般简称为CI（Competitive Intelligence）。
Source:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%9E%E4%BA%89%E6%83%85%E6%8A%A5
----------------------
"Competitive Intelligence (CI) is both a process and a product. The process of Competitive Intelligence is the action of gathering, analyzing, and applying information about products, domain constituents, customers, and competitors for the short term and long term planning needs of an organization. The product of Competitive Intelligence is the actionable output ascertained by the needs prescribed by an organization."
Key points of these definitions:
Competitive Intelligence is an ethical and legal business practice. (This is important as CI professionals emphasize that the discipline is not the same as industrial espionage which is both unethical and usually illegal).
The focus is on the external business environment.
There is a process involved in gathering information, converting it into intelligence and then utilizing this in business decision making. CI professionals emphasize that if the intelligence gathered is not usable (or actionable) then it is not intelligence.
The term is often viewed as synonymous with Competitor analysis but Competitive Intelligence is more than analyzing competitors ― it is about making the organization more competitive relative to its existing set of competitors and potential competitors. Customers and key external stakeholders define the set of competitors for the organization and, in so doing, describe what could be a substitute for the business, votes, donations or other activities of the organization. The term is often abbreviated as CI, and most large businesses now have some Competitive Intelligences functions with staff involved often being members of professional associations such as the Society of Competitive Intelligence Professionals.
数据挖掘研究院
The Society of Competitive Intelligence Professionals (SCIP) is an organization for those who are interested in learning more about Competitive Intelligence. Established in 1986, they provide education and networking opportunities for business professionals, and provide up to date market research and analysis. “Members of the SCIP have backgrounds in market research, strategic analysis, science and technology.”³
source:
http://en.wikipedia.org/wiki/Competitive_intelligence
参考资料：wiki维基百科
什么是竞争情报？
竞争性情报是什么? 数据挖掘研究院
竞争力 数据挖掘研究院
What is competitive intelligence?
单看句子的话有很多种翻译,
比赛消息是什么?(竞技性比赛)
什么是有竞争性(好)的情报(消息)?(经济战等)
---
附单词的意思,自己根据具体情况判断吧.,
competitive [kəmˈpetitiv]
a.竞争的，比赛的；好竞争的；有竞争力的
intelligence [inˈtelidʒəns]
n.智力，智慧，理解力；情报，消息 数据挖掘研究院
competitive intelligence 竞争能力
It"s just an aspect of one"s ability when competed with others,meaning whether you can show your excellence in the competion. 数据挖掘实验室
